English - Español


Heathens Against Hate
MESSAGE AGAINST HATELINKSSPREAD THE WORD



"Te damos, Loddfafnir, buen consejo que te ha de servir y que debes saberlo: Donde hallares maldad con maldad responde. ÁQue paz tu enemigo no tenga!"
- Hávamál, 127



El Heathenismo no es para racistas

Es importante para las communidades de Asatru, Heatheny Pagano que nosotros y, igualmente, la gente engeneral, comprenden que el racismo, el nazismo, satanismo, la supremac’a blanca, y la propagación del odio no tienen nada que ver con Asatru, Othinism, o cualquiera de los religiones pre-cristianas en la práctica actualmente (o durante la "época de oro" cuando nuestros ancestros pre-cristiana caminó las tierras de Europa.)

Hay ciertos grupos neonazis y supremacistas blancos que se llaman a s’ mismos "Heathens", a saber, los Hammer Skins y esos tipos. Estos grupos se han apropiado y mal uso de nuestros símbolos sagrados y el nombre de nuestros dioses, a fin de promover su "religioso-política" las opiniones de odio, el racismo, el fascismo y por el hecho de que distorsionan el Asatru, Heathenry, o Othinism (Odinism), es el Ancestralmente la religión étnica de los pueblos descendientes de Europa. La verdad es que mientras Heathenism es un moderno renacimiento de la religión de nuestros antepasados europeos, nunca ha, de alguna manera, promueve ni alienta el odio hacia otros grupos étnicos o religiosos. Absolutamente ninguno de nuestra sagrada tradición contiene un mandato de los dioses para fomentar el odio hacia otras culturas, grupos étnicos o religiones.

Símbolos y dioses de Heathenismo: no para otras religiones

Hay que decir que, en general, Heathens también están en contra de la tergiversaci—n de nuestros dioses por otros grupos religiosos. Estos nombres son especialmente vinculada a nuestra tradición, creando así la propiedad de los que utilizan la tradición como referencia para su vida cotidiana or practicos espirituales. Puesto que estos nombres se encuentran sólo en nuestra tradición cultural y la tradición de la tierra en la que nuestros dioses eran tan nombrada, es lógico asociar estos dioses con la correspondiente tradición y religionfor los que se adoraron. Si fuéramos cristianos, el uso del nombre de Jesús de una forma que no da una idea de él, basada en la tradici—n cristiana, es totalmente inapropiado. Esto no es un juego, ni una fantasía. Estamos Heathens son devotos de la fe en nuestros Dioses, con base en nuestra tradición y la tradición, ambos de los cuales son un documento, o documentados a existir dentro de un determinado paradigma relacionados con el Asatru u otros nombres por los que nuestra fe se llama.
(Ejemplos: La Mjolnir, La rueda del Sol, Las Runas, La Swastika)

Los racistas que afirman ser heathens: Lea la Tradición!

Es lamentable, pero no sorprendente, que gran parte de estos grupos que dicen que son Heathens, sino promover el odio y el racismo, son muy vocales. Se necesita mucho trabajo para mantener el falso mensaje de que estos grupos vomitar.
Othin dice en el Hávamál que,



"El necio llega a lugar de reunión, mejor que se estŽ callado; nadie le nota su poca cabeza con tal que no hable de más. No sabe tampoco el que nada sabe cuándo está hablando de más."
- Hávamál, 27


"Por sabio se tiene al que bien pregunta y sabe bien responder; nunca callado los hombres dejan cosa que pase entre gente."
- Hávamál, 28



Es importante que Heathens conocer nuestra tradición, para que podamos luchar contra estos "necios" que tienen que hablar en voz alta y con frecuencia acerca de sus ideologías de odio y metodologías. Por desgracia, es evidente que la mayor’a de estos grupos nunca han leído nuestra sagrada tradiciión, ni estián interesados en aprender lo que es real Asatru, ya que destruiría su impuestas justificaci—n que utilizan para promover el odio y el racismo. Si bien no hay un texto especiífico, como la Biblia cristiana, hay muchos textos (Las Eddas, Sagas, Cuentos, leyendas, mitologiías, etc) que Asatruar pueden utilizar para profundizar en su conocimiento de nuestras tradiciones. Ninguna de nuestras tradiciones fomenten el odio, racsism, el fanatismo, la homofobia o el sexismo.

¡El odio entre las religiones debe cesar!

El odio hacia Heathens, Asatruar, Othinists, u otras formas de paganismo es tambiŽn amplio. Al igual que otros grupos que promueven el odio, el odio por motivos de religión también está arraigada en el miedo y la falta de conocimiento. Es importante que nosotros, como Heathens, tome la iniciativa de hablar con respeto a nosotros mismos lo que hacemos, nuestros objetivos, nuestra historia, y sobre todo, nuestro devoto respeto de unos a otros como miembros de la raza humana una mayor (y por supuesto, la mayor Mundo natural.) Debemos honrar verdadera diversidad en el mundo. Si todo lo dem‡s falla, simplemente debemos escuchar a otro pasaje de la Hávamál donde Othin dice,



"Por sabio se tiene si echa a correr huésped que de otro se mofa: juega quizás con mal enemigo quien hace en la fiesta burlas."
- Hávamál, 31



Desde el original Heathens Contra el Odio sitio web:

"Como devotos heathens nosotros nos oponemos al odio y el perjuicio basado en religiones diferentes, y promover la libertad religiosa, tolerancia y entendimiento entre todos. Nosotros luchamos, por una educación y una vida ejemplar, con el fin de restaurar nuestra antigua religión en su lugar que le corresponde entre todas las creencias del mundo, y desvelar y rechazar, siempre que se pueda, trasgiversaciones y falsas propagandas contra nuestras creencias de nuestros Dioses."
- Óðindís, Woden's Harrow 2003

Deberíamos añadir a este, que nosotros los Paganos abiertamente se oponen al odio y perjudican basado en el color de la piel de una persona, su sexual preferencia, estado civil, credo, o nacionalidad.

Ayudar a promover los valores heathens!

En un esfuerzo por promover un Heathenismo sano, educado y basada en la tradición, y para combatir el aluvión de mala prensa generada por los grupos que tienen por objeto ser Heathens;
Heathens contra el odio está dedicada a permitir USTED para ayudar a educar al público en general y Heathens igual, que Heathenismo, Asatru, Othinism, y Paganismo no son los iguales de odio y el racismo. Te invitamos ir a la HAH CafePress sitio oficial para la compra de HAH botones, pegatinas para los coches, y tazas. Por favor tenga en cuenta que todas las ganancias de la venta de mercancía oficial HAH sólo se utilizan para mantener el HAH sitio web en Internet y mantenerse. De ninguna manera hace HAH o de sus miembros buscan obtener ganancias financieras de la promoción de nuestra fe.

Vaya aquí http://www.cafepress.com/heathenlove to support the
apoyo a la Heathens Contra el Odio conciencia misión.

Todo el Contenido Copyright Heathens Against Hate. Todos los derechos reservados.

Nota: Esta página evolucionará en las próximas semanas. Esperamos tener foros, enlaces, banderas, hojas sueltas descargables HAH, Formulario de contacto, y una sección acerca. Si tiene alguna pregunta, o comentario, por favor, e-mail:

spreadtheword@heathensagainsthate.org


(Traducido por Mordant Carnival.ÊHávamál traducido por Anónimo.)

Sitio último actualizado en: 27, Mayo 2008.